Sprachkurs: Tagálog (Philippinen)

Habt ihr Lust, etwas Tagálog zu lernen? So heißt eine der Sprache, die auf den Philippinen gesprochen wird.

Und so wird’s ausgesprochen:

aw= au
k= ch (wie z. B. im Wort „ach“)
ng = wie in Gesang
r wird gerollt
s = ss
y = i nach Vokalen, j vor Vokalen
w = wie das englische w

Anong pangálan mo?Wie heißt du? Findet ihr auch die passende Antwort dazu?

Begrüßung und Abschied

Willkommen Mabúhay (gesprochen: mabúhai)
Guten Tag Magandáng áraw (árau)
Gute Nacht Magandáng gabí 
Auf Wiedersehen Paálam (pa-alam)
Hallo Oy (oi)
Wie heißt du? Nong pangálan mo?
Mein Name ist… Ang pangálan ko ay … (cho ai…)
Woher kommst du? saán ka gáling? (ssa-an cha gáling)
Ich komme aus Deutschland. Gáling akó (achó) sa (ssa) alemánya.
Gefällt es dir hier?
Gusto po ba ninyo díto?
Es gefällt mir in den Philippinen. Gusto ko (cho) díto sa (ssa) Pilipinas.
Sprichst du Tagálog? Marúnong ka (cha) ba ng tagálog?
Nur ein bisschen. Kauntí lang. (chauntí lang)
Wie geht’s dir? Kumústa ka? (chumústa cha)
Gut Mabúti (mabúti)
Schlecht Masamá (massamá)

Eine Familie mit ihrem Affen. (Quelle: Jakob Studnar)

Familie

der älteste Bruder kúya (chúya)
die älteste Schwester áte
Mama nanay oder inay
Papa tatay oder itay
Großmutter lóla
Großvater
lólo

Unterhaltung

Wohin gehst du? Saán ka pupuntá? (ssaán cha pupuntá?)
Ich habe Hunger. Magútom akó. (magútom achó)
Ich habe Durst. Maúhaw akó. (ma-uhau achó)
Was kostet das? Magkáno ang? (mag-cháno ang?)
Lecker Masaráp (massaráp)
Macht nichts! Hindí bále!
ja oo (o-o)
nein hindí
danke salámat (ssalámat)
bitte waláng anumán

Kinder vor einer Schule des Kindernothilfe-Partners Amurt. (Quelle: Kindernothilfe-Partner)

Zahlen

1 isá  (issá)
2 dalawá
3 tatló
4 ápat
5 limá
6 ánim
7 pitó
8 waló
9 siyám (ssiyám)
10 sampú (ssampú)