Bangla oder Bengalisch ist die offizielle Landessprache in Bangladesch und wird von 98 % der Bevölkerung auch tatsächlich gesprochen. Diese Sprache ist eine der am häufigsten gesprochenen Sprachen auf der ganzen Welt, und ihre Schrift ist wunderschön! Wir haben euch die Wörter natürlich in unseren Buchstaben aufgeschrieben, damit ihr sie lesen und aussprechen könnt, Übrigens: Findet ihr Wörter, die euch bekannt vorkommen? Schaut mal bei „bitte“ und „danke“!
„Ich liebe dich“ auf Bengalisch oder Bangla (Quelle: Original: Matfran Vector: Mrmw, CC0, via Wikimedia Commons)
Begrüßung / einfache Unterhaltung
Deutsch
Bengali
Hallo!
Halo!/ Slamalikum!
Guten Morgen!
Suprabhata!
Guten Abend!
Śubha sandhyā!
Gute Nacht!
Śubha rātri!
Herzlich willkommen!
Sbāgata!
Auf Wiedersehen!
Khoda hafes!/ Adab!
Bis bald! Bis später!
Parē dēkhā habē
Wie geht es?
tumi kēmana āchō?
Es geht mir gut!
Āmi bhāla karachi
Es geht mir schlecht.
Āmāra bhālō lāgachē nā
ja
hä
nein
naa
Komm!
āmāra sāthē āsō
Stopp!
Thama!
Viel Glück!
Anēka bhāgya
Keine Ahnung!
Kōna dhāraṇā nē’i
bitte
welkam
danke
thänk ju
Ich heiße …
Amar naam …
Ich bin müde.
Āmi klānta
Ich bin krank.
Āmi asustha
Ich habe Hunger.
Āmi asustha
Ich habe kein Geld.
Āmāra kōna ṭākā nā’i
Ich weiß nicht.
Āmi jāni nā
Da ist es!
Ēṭā āchē!
Ich komme!
Āmi āsachi!
Jetzt!
Ēkhana!
Entschuldigung!
Duḥkhita
Ich weiß nicht
āmi jāni
Wo ist das WC?
ṭaẏalēṭaṭi kōthāẏa?
ok
ṭhika āchē
Wasserbüffel (Foto: Jakob Studnar)Straßenhändler auf dem Weg von Panchagarh nach Saidpur (Foto: Katrin Weidemann)Bangladesch ist das Land der Flüsse (Foto: Jakob Studnar)
Kleines Wörterbuch
Banane
kala
Ananas
anarasa
Apfel
āpēla
Bohnen
sima
Gurke
sasa
Obst
phala
Gemüse
sabaji
Reis
cala
Fleisch
mānsa
Ei
dima
Wasser
pani
Kuh
garu
Ziege
chāgala
Schaf
bhera
Katze
birala
Hund
kukura
Affe
banara
Buch
ekaṭi ba’i
Schule
bidyālaẏa
Trommel
drāma
Kind
siśu
Frau
mahilā
Mann
mānuṣa
Junge
chēlē
Mädchen
mēẏē
Freund:in
bandhu/bāndhabī
Lehrer:in
śikṣaka
Schüler:in
chātradēra/chātra
See
hrada
Fluss
nadi
Straße
rasta
Berg
parbata
Sonne
surya
Mond
camda
Regen
brsti
Sturm
jhara
Fragewörter
Wer?
Kei?
Wo?
Kothaya?
Wann?
Kakhana?
Warum?
Kena?
Historischer Hindutempel Kantajeu (Foto: Ute Rabenau)Gewürzstand auf einem ländlichen Markt (Foto: Ute Rabenau)Kühe am Wegrand sind keine Seltenheit (Foto: Ute Rabenau)
Zahlen
1
äk
2
dui
3
tin
4
tschar
5
patsch
6
tschhoj
7
schat
8
aat
9
noj
10
dosch
Die bengalische Sprache hat 35 Konsonanten (Mitlaute) (Quelle: Prince Kassad, Attribution, via Wikimedia Commons). Das deutsche Alphabet hat 21 Konsonanten (z. B. b, c, d. f. g. …).
