Flüchtlinge: Herzlich-willkommen-Girlande

Girlande mit Herzlich-willkommen-Schildern in verschiedenen Sprachen. (Quelle: Petra Liedtke)PDF-Download: Hier findet ihr „Herzlich Willkommen“ in verschiedenen Sprachen.

Und so wird’s gemacht:
  • Schreibt die Wörter in möglichst vielen Sprachen mit dicken, bunten Stiften auf ein Stück  weißes DIN-A4-Ton-Papier oder -Ton-Karton.
  • Oder schreibt sie auf bunte Blätter (z. B. Regenbogenpapier), schneidet die einzelnen Buchstaben aus und klebt sie auf ein weißes DIN-A4-Blatt aus Ton-Papier/Ton-Karton.

Herzlich willkommen auf Amharisch. (Quelle: Hannah Lanwert)Herzlich willkommen auf Deutsch. (Quelle: Gunhild Aiyub)Herzlich willkommen auf Tamil. (Quelle: Vincent Töpperwien)

  • Sprechen Kinder in eurer Klasse oder Gruppe vielleicht noch andere Sprachen? Dann können sie die Wörter in ihrer Sprache an die Tafel oder auf einen Zettel schreiben. Wenn diese Sprachen sogar eine andere Schrift haben, dann helfen eure Mitschüler und Freunde euch sicher gerne, die fremden Buchstaben nachzuschreiben.
  • Ihr könnt jedes Blatt auch noch bemalen und verzieren, wenn ihr möchtet.  Die Blätter sollen schön bunt aussehen.

Herzlich willkommen auf Bosnisch/Kroatisch. (Quelle: Matilda Bozkus)KNH743480_Preview_WebHerzlich willkommen auf Arabisch. (Quelle: Gunhild Aiyub)

  • Befestigt die Blätter mit Büroklammern oder Wäscheklammern an einer Schnur.
  • Hängt die Willkommensgirlanden im Klassenzimmer, am Fenster oder im Eingang eurer Schule auf oder im Jugendraum eurer Gemeinde.
  • Wenn ihr in der Schule/Gemeinde ein Laminiergerät habt, könnt ihr die Blätter einschweißen, damit sie geschützt bleiben. Dann könnt ihr sie sogar draußen über der Tür aufhängen, damit sie jeder sieht. 

 Herzlich willkommen auf Englisch. (Quelle: Nica Herrmanny) Herzlich willkommen auf Kurdisch. (Quelle: Hannah Lanwert)Herzlich willkommen auf Swahili. (Quelle: Marlene Krämer)